Blogブログ
- Absolutely Japanese only
皆さん お早うございます 高島 まことです。
我が阪神タイガースは昨日は勝ちました・・・・これは「あれ」ですね
マジック16です・・・Tさん優勝祝杯の準備はいいですか・・T村さんって言ってダメTさんです。
さて
Absolutely Japanese onlyって直訳すると・絶対日本人だけって意味です。
この看板は、ある観光地でのお店です。日本人だけ入れるって・・店主さんに聞きますと
凄く外国人のマナーが悪すぎて・・・堪忍袋が切れたそうです。
そしたら・・Only for well-behaved peopleって書き方もなるのですが・・・
まぁ大概 その店主さんは怒ってました。
「店の商品は店の物だし お金はお客さんの物」だから
売りたくなかったら売らなくてもいいのって感じです
まぁ・・少し考えさせる会話でした
では 行ってきます